Song: 忘情水

Wang Qing Shui

Indifference Potion

Album: 笨小孩

Ben Xiao Hai

曾經年少愛追夢　一心只想往前飛

行遍千山和萬水　一路走來不能回

驀然回首情已遠　身不由己在天邊

才明白愛恨情仇　最傷最痛是後悔

如果你不曾心碎　你不會懂得我傷悲

當我眼中有淚　別問我是為誰

就讓我忘了這一切

啊　給我一杯忘情水

換我一夜不流淚

所有真心真意　任它雨打風吹

付出的愛收不回

啊　給我一杯忘情水

換我一生不傷悲

就算我會喝醉　就算我會心碎

不會看見我流淚

Ceng jing nian shao ai zhui meng Yi xin zhi xiang wang qian fei

Xing bian qian shan he wan shui Yi lu zuo lai bu neng hui

Mo ran hui shou qing yi yuan Shen bu you ji zai tian bian

Cai ming bai ai hen qing chou Zui shang zui tong shi hou hui

Ru guo ni bu ceng xin sui Ni bu hui dong de wo shang bei

Dang wo yan zhong you lei Bie wen wo shi wei shei

Jiu rang wo wang le zhe yi qie

A Gei wo yi bei wang qing shui

Huan wo yi ye bu liu lei

Suo you zhen xin zhen yi Ren ta yu da feng chui

Fu chu de ai shou bu hui

A Gei wo yi bei wang qing shui

Huan wo yi sheng bu shang bei

Jiu suan wo hui he zui Jiu suan wo hui xin sui

Bu hui kan jian wo liu lei

When I was young, I liked to chase dreams

My heart only wanted to fly forwards

Down many a long and arduous journey

A path once taken cannot be returned upon

When I suddenly turn back, love is already far away

I'm involuntarily at the end of the world

Only then do I understand love and hate, favor and enmity

The greatest hurt and pain is regret

If you've never been brokenhearted before

You won't understand my sorrow

When there are tears in my eyes, don't ask me who I'm crying for

Just let me forget everything

Ah, give me a cup of indifference potion

Exchange my night for a tearless one

Let all my heartfelt wishes be beaten by wind and rain

Love once given can never be retrieved

Ah, give me a cup of indifference potion

Exchange my life for a sorrowless one

Perhaps I'll be intoxicated, perhaps I'll be heartbroken

But you won't see me cry

Interested in this song and want to download the MP3, please contact me :)

All Things You Never Knew (你不知道的事)

『你不知道的事』
All The Things You Never Knew ( 你不知道的事)

蝴蝶眨几次眼睛
才学会飞行
夜空洒满了星星
但几颗会落地

我飞行 当你坠落之际
很靠近 还听见呼吸
对不起 我却没捉紧你

你不知道我为什么离开你
我坚持不能说放任你哭泣
你的泪滴想倾盆大雨 碎落满地
在心里清晰
你不知道我为什么狠下心
盘旋在你看不见的高空里
多的是 你不知道的事

蝴蝶眨几次眼睛
才学会飞行
夜空洒满了星星
但几颗会落地

我飞行 当你坠落之际
很靠近 还听见呼吸
对不起 我却没捉紧你

你不知道我为什么离开你
我坚持不能说放任你哭泣
你的泪滴想倾盆大雨 碎落满地
在心里清晰
你不知道我为什么狠下心
盘旋在你看不见的高空里
多的是 你不知道的事

我飞行 当你坠落之际
噢噢~

你不知道我为什么离开你
我坚持不能说放任你哭泣
你的泪滴想倾盆大雨 碎落满地
在心里清晰
你不知道我为什么狠下心
盘旋在你看不见的高空里
多的是 你不知道的事

All The Things You Never Knew (Translation)

 How many times does a butterfly blink
Before it learns to fly?
The sky is sprinkled over with countless stars
But how many there will remain?

Even as I fly, you fall
So close I can hear you breathe
So sorry I didn’t keep hold of you

You don’t know why I had to leave you
How could I ignore your every cry
All the while the downpour of your tears shattering the ground
So clearly pierced my heart
You don’t know why I had to keep away
Circling in the sky above, just out of sight
So many are the things you never knew

How many times does a butterfly blink
Before it learns to fly?
The sky is sprinkled over with countless stars
But how many there will remain?

Even as I fly, you fall
So close I can hear you breathe
So sorry I didn’t keep hold of you

You don’t know why I had to leave you
How could I ignore your every cry
All the while the downpour of your tears shattering the ground
So clearly pierced my heart
You don’t know why I had to keep away
Circling in the sky above, just out of sight
So many are the things you never knew

Even as I fly, you fall
Oh Oh

You don’t know why I had to leave you
How could I ignore your every cry
All the while the downpour of your tears shattering the ground
So clearly pierced my heart
You don’t know why I had to keep away
Circling in the sky above, just out of sight
So many are the things you never knew

All The Things You Never Knew (Pinyin)


Hu die zha ji chi yan jing
Cai xue hui fei xing
Ye kong sai man le xing xing
Dan ji ke hui luo di

Wo fei xing Dang ni zui luo zhi ji
Hen kao jing Hai ting jian hu xi
Dui bu qi Wo que mei zhuo jin ni

Ni bu zhi dao wo wei shen me li kai ni
Wo jian chi bu neng shuo fang ren ni ku qi
Ni de lei di xiang qing pen da yu Sui luo man di
Zai xin li qing xi
Ni bu zhi dao wo wei shen me hen xia xin
Pan xuan zai ni kan bu jian de gao kong li
Duo de shi Ni bu zi dao de shi

Hu die zha ji chi yan jing
Cai xue hui fei xing
Ye kong sai man le xing xing
Dan ji ke hui luo di

Wo fei xing Dang ni zui luo zhi ji
Hen kao jing Hai ting jian hu xi
Dui bu qi Wo que mei zhuo jin ni

Ni bu zhi dao wo wei shen me li kai ni
Wo jian chi bu neng shuo fang ren ni ku qi
Ni de lei di xiang qing pen da yu Sui luo man di
Zai xin li qing xi
Ni bu zhi dao wo wei shen me hen xia xin
Pan xuan zai ni kan bu jian de gao kong li
Duo de shi Ni bu zi dao de shi

Wo fei xing Dang ni zui luo zhi ji
o o

Ni bu zhi dao wo wei shen me li kai ni
Wo jian chi bu neng shuo fang ren ni ku qi
Ni de lei di xiang qing pen da yu Sui luo man di
Zai xin li qing xi
Ni bu zhi dao wo wei shen me hen xia xin
Pan xuan zai ni kan bu jian de gao kong li
Duo de shi Ni bu zi dao de shi




Semua Hal yang Kamu Tidak Pernah Tahu (Terjemahan)

Berapa kali kupu-kupu memejamkan matanya
Sebelum belajar terbang?
Langit ditaburi ribuan bintang
Tapi berapa banyak yang akan tetap bertahan?

Bahkan saat aku terbang, kamu terjatuh
Begitu dekat, saya dapat mendengar desah nafasmu
Maafkan saya tidak dapat memegang kamu

Kamu tidak tahu, mengapa saya meninggalkan kamu
Bagaimana aku tega
Sementara air matamu deras bagaikan hujan
Sungguh menyakitkan hatiku
Kamu tidak pernah tahu, aku terpaksa menjaga diriku
Berputar diatas langit, di daerah yang tidak pernah kamu tahu
Begitu banyak hal yang kamu tidak pernah tahu dariku

Berapa kali kupu-kupu memejamkan matanya
Sebelum belajar terbang?
Langit ditaburi ribuanbintang
Tapi berapa banyak yang akan tetap bertahan?

Bahkan saat aku terbang, kamu terjatuh
Begitu dekat, saya dapat mendengar desah nafasmu
Maafkan saya tidak dapat memegang kamu

Kamu tidak tahu, mengapa saya meninggalkan kamu
Bagaimana aku tega
Sementara air matamu deras bagaikan hujan
Sungguh menyakitkan hatiku
Kamu tidak pernah tahu, aku terpaksa menjaga diriku
Berputar diatas langit, di daerah yang tidak pernah kamu tahu
Begitu banyak hal yang kamu tidak pernah tahu dariku
 
Bahkan saat aku terbang, kamu terjatuh
Oh Oh
Kamu tidak tahu, mengapa saya meninggalkan kamu
Bagaimana aku tega
Sementara air matamu deras bagaikan hujan
Sungguh menyakitkan hatiku
Kamu tidak pernah tahu, aku terpaksa menjaga diriku
Berputar diatas langit, di daerah yang tidak pernah kamu tahu
Begitu banyak hal yang kamu tidak pernah tahu dariku

Interested in this song and want to download the MP3, please contact me :)

 

The Story Of Spring (春天的故事)

董文华《春天的故事》 广东省改革开放30周年　广东卫视
歌词
都说长城两边是故乡 
你知道长城有多长 
它一头挑起大漠边关的冷月 
它一头连着华夏儿女的心房 
太阳照长城长 
长城雄风万古扬 
太阳照长城长 
长城雄风万古扬 
你要问长城在哪里 
你看那一身身一身身绿军装 

都说长城内外百花香 
你知道几经风雪霜 
凝聚了千万英雄志士的血肉 
托出万里山河一轮红太阳 
太阳照长城长 
长城雄风万古扬 
太阳照长城长 
长城雄风万古扬 
你要问长城在哪里 
就在咱老百姓的心坎上 

太阳照长城长 
长城雄风万古扬 
太阳照长城长 
长城雄风万古扬 
你要问长城在哪里 
就在咱老百姓的心坎上 
心坎上

Interested in this song and want to download the MP3, please contact me :)