Wednesday, September 12, 2012

浏阳河 (Liu Yang River)

浏阳河弯过了几道弯
Liúyáng hé wānguòle jǐ dào wān
几十里水路到湘江
Jǐ shí lǐ shuǐlù dào xiāngjiāng
边有个什么县哪
Jiāng biān yǒu gè shénme xiàn nǎ
出了个什么人
Chūle gè shénme rén
领导人民得解放
Lǐngdǎo rénmín de jiěfàng
啊依呀依子
A yī ya yīzi yō


浏阳河弯过了九道弯

Liúyáng hé wānguòle jiǔ dào wān

五十里水路到湘江

Wǔshílǐ shuǐlù dào xiāngjiāng

边有个湘潭县哪

Jiāng biān yǒu gè xiāngtán xiàn nǎ

出了个毛主席

Chūle gè máo zhǔxí

领导人民得解放

Lǐngdǎo rénmín de jiěfàng

啊依呀依子

A yī ya yīzi yō


毛主席象太阳

Máo zhǔxí xiàng tàiyáng

他指引着人民

zhǐyǐnzhe rénmín

进的方向

Qiánjìn de fāngxiàng

们永远跟着毛主席哎

Wǒmen yǒngyuǎn gēnzhe máo zhǔxí āi

人民的江山万年

Rénmín de jiāngshān wàn nián zhǎng

啊依呀依子

A yī ya yīzi yō


人民的江山万年

Rénmín de jiāngshān wàn nián zhǎng

啊依呀依子

A yī ya yīzi yō


"Liuyang River" as the Chinese classic folk songs since the creation has been widely is spread, respectively, there are a number of concerts home, such as Jiang Dawei, Li Gu Yi, Song Zuying, in different ways and styles carried interpretation, recent super woman weeks pen Chang a "Liuyang River 2008 "as the old song given new content.

Song: Li Gu Yi

Lyrics:
The Liuyang River Bend after a few bends
Tens of miles by sea to the Xiangjiang
River side what the county where
Out what people
Of leading the people to liberation
Ah Yiyayizai yo

The Liuyang river bend over nine bend
50 in the waterway to the Xiangjiang
Jiang side of Xiangtan County, which
A Chairman Mao
Of leading the people to liberation
Ah Yiyayizai yo

Like the sun
He guide people
Go forward direction
I always follow Chairman Mao hey
The people of Jiangshan long years
Ah Yiyayizai yo

The people of Jiangshan long years
Ah Yiyayizai yo

No comments:

Post a Comment